Jueves Santo: Compartiendo La Mesa Con Jesús

Esta es la mesa de Jesús donde todos son bienvenidos, donde hay suficiente pan (¿es pan dulce?) para llenar nuestros platos, donde las copas no recuerdan a sangre sino a ponche de frutas y fiesta.

Holy Thursday: The Table of Welcome

Our world is hurting enough.  This is the table where everyone is welcomed, where there is enough bread (is that pan dulce?) to fill our plates, and where the cups do not recall blood but sweet fruit punch and celebration. 

Miercoles de Semana Santa: ¡Ay de nosotros que no podemos hacerlo mejor!

No es hasta que nos pongamos en sus zapatos, justo allí en el mismo espacio donde están, que sentiremos el calor, veremos de cerca sus rostros doloridos, o simplemente nos acercaremos, como nos recuerda el Papa Francisco, para que podamos entender mejor el dolor que pueden estar experimentando.